猿美官糖集合中心

我们不生产糖,我们只是糖的搬运工。

【lost small world第二卷特典小册子汉化】First Contact

LSW二卷特典漫画汉化,猿美的真·第一次相遇。已授权。


七夕快乐。


8 127

【全员K小说汉化】八田美咲、垃圾桶、伏见猿比古篇SS

全员Kside story猿美相关三篇翻译。已授权。


2000年春 八田美咲
作者:壁井有可子(黄)
图源:阿呆  翻译:碟  校对:白

“我叫八田。”
在他们初次见面的那天,八田先生这样介绍自己。几个月后,八田美咲成了八田美咲。他蹲下身子注视着六岁的八田的眼睛,但并没有做出摸头之类的对待小孩子的动作,而是真诚地介绍了自己。

八田一脸困惑的抬头看向站在身旁的母亲。此时他的母亲正在等待八田的回应,看起来有点尴尬,有点害羞,有点紧张。
此刻母亲脸上的表情不是他熟悉的“妈咪”的表情,让八田感到有些不自在。这个男人让他的母亲露出了他从未见过的表情。

“我们今天...

这个家与、那个未来

对中二少年来说,“家”是一个含义复杂的字眼。

那是一个一天结束后一定会回去的地方,有热饭软床,有父母的训斥和念叨,有自己熟悉的一切,但在内心深处却并没有多少真正的归属感。

因为那并不是属于“自己”的家。


人类对自己亲手做出来的东西,大抵都抱着一种“敝帚自珍”的心理。无论是针脚歪斜款式奇葩的衣服,还是胶水外露边缘粗糙的手工,在父母眼里是破烂,在自己心里却是重要的宝物,就连自己写的作业,借给别人抄都会更加依依不舍。


也正因为如此,在很多人心目中,只有与心爱的人共同组建的家,才是真正意义上属于自己的家。


家是珍之重之


对伏见来说,自己的那个家豪华却冰冷,里面随便...

【BD7特典小说汉化】《寻找未来的少年》

BD5特典小说翻译,已授权。

作者:あざの耕平

图源:芒果  翻译:阿叁、缝缝、白白、鸡腿    校对:雨影哀 

寻找未来的少年

 


有人在呼唤我。

被这声音中包含的强烈思绪动摇,他睁开了眼睛。

不知是在何处的巷子里,他坐在柏油马路上,背靠着大楼的墙壁。眼前,一位少女和一位少年正探着头,盯着他的脸瞧个不停。

那是一位美丽的少女和一位气势凛然的少年。两人屏息凝神地望着他,眼神里惊讶与紧张,安心与不安激烈地相互斗争着。

但是……

“……你们,是谁?”

自己从未见过这位少女和少年。话...

【BD5特典小说汉化】《长男和他的亲友》《昴》

BD5特典小说翻译,已授权。

八田篇《长男和他的亲友》
图源:芒果  翻译:白白 、交换  校对:片片  润色:kirimoya  后期:猿美后援会
伏见篇《昴》
图源:芒果  翻译:白白  一校:一松媳妇  二校:やみぎつね  润色:kirimoya  后期:猿美后援会


SIDE.B 长男和他的亲友

这是最后一次。
这次再不接的话我就再也不管那家伙了。绝对不管了。八田下定决心再次按下了拨打按钮。
八田双目充满杀气,死死盯住腕表型...

6 245

原来是这样的猴

听众朋友们大家好,

值此猿咲佳节,

官糖广播电台为大家带来一期特别节目,

《走近伏见猿比古之原来是这样的猴》,

本节目以接收听众投稿的方式制作,

敬请欣赏!


1,来自不愿意透露姓名的户籍科工作人员甲的投稿。


在伏见先生的档案里发现了划着红线的一行字:“只对八田有异常的执着”。

难怪伏见先生看到隔壁单位的八田先生就直接冲上去了呢。

(出自动画公式书)


2,来自不愿意透露姓名的户籍科工作人员乙的投稿。


某天不小心看见了伏见先生爱用的抱枕正面的图案,感到了惊吓。

(出自官方抱枕实物)


3,来自不愿透露姓名的国中生的投稿。



情...

尽人皆知我爱你


因缘际会皆有果


猿美的关系在K一期动画第5话显露出了冰山一角,二人对打的片段以及伏见与前几话待机模式截然不同的态度是很多同好入坑的契机,对于这个部分,动画监督铃木(兼任人设)BD3附带小册子里做了解说。


伏见和八田战斗的时候开心得不行,一边战斗一边露出心醉神迷的笑。



这集第一次暴露了伏见的性格,在平时没什么干劲的人,在八田面前却突然变得干劲满满。让大家第一次明白了伏见在追求的是什么。他唯一执着的对象只有八田。


在第5话里,宫野真守对伏见猿比古的演绎备受好评,对于如何配好伏见这个角色,监督接受spoon杂志访谈时是这么...

自成一体小世界

情人节虐狗特辑。

又名猿美恋爱相簿(。

多图预警。


国中时期。


一起上学放学,雨里赏蛙。



在教室里分享一首歌。



或是一起谈论不切实际的中二梦想。



美咲的运动神经估计是唯一能胜过猿比古的地方。



放学路上吃一块可丽饼。



喝一瓶可乐。



冬天就换成热咖啡。



没心没肺的自拍。



也想过将来升上高校的模样。



小阁楼同居的日常。


赤组时期。


夏日祭。

猿比古为何不开心?


伏见加入青组以后。


大家在泡温泉,他们在...

 

© 猿美官糖集合中心 | Powered by LOFTER